marzo 20, 2025

El avance de esta herramienta llevará a la industria a usarla en tareas de doblaje, traducción y guiones, lo que implicará pérdida de empleos hacia 2028. En 2023, la Inteligencia Artificial (IA) generativa explotó y su incorporación a la cadena de producción audiovisual avanzó en medio de un profundo debate en torno al uso de esta tecnología con la imagen y voces de actores. En un escenario en el que la IA se perfila como una herramienta clave para la industria del entretenimiento, las alarmas de los creativos se encienden sobre el futuro de sus puestos de trabajo. Para 2028 se prevé que traductores, actores de doblaje y guionistas tengan una reducción de 28% en sus ingresos, de acuerdo con el estudio “El impacto económico de la IA generativa en la industria audiovisual” de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC). Según este reporte, los estudios productores se valen de programas como Deepdub, Respeecher y MurfAI que permiten la automatización de la traducción de voz, la sincronización de subtítulos y la generación de doblaje de voz. Genario, otro software, automatiza y facilita tareas relacionadas con la escritura de guiones, incluyendo análisis de escenarios, investigación y reescritura. Aunque por ahora esta tecnología no está pulida, en especial para temas que implican emociones humanas, en tres años el escenario será otro. Para 2028 se estima que la adopción de la IA generativa será muy alta, con doblajes y subtitulados automatizados de mayor calidad y, por ende, su uso será una práctica estándar en la industria, en particular para las plataformas de streaming y los distribuidores de contenido global, indica el estudio de la CISAC. “Producir una obra audiovisual de alta calidad de principio a fin, especialmente una película de dos horas, por ahora es inalcanzable, pero ya es factible producir un cortometraje de animación”, dijo una institución audiovisual entrevistada para el reporte. China dio el primer paso para mostrar que la IA generativa impulsa productos casi equiparables a los que desarrollan los humanos. El ejemplo es “Qianqiu Shisong”, una serie animada de relatos y poemas tradicionales chinos generada completamente con IA por China Media Group, una empresa de medios de comunicación estatal que se encarga de la radiodifusión y la televisión. A estos proyectos se suman las apuestas de las grandes plataformas de streaming como Amazon Prime y ViX para subtitular producciones con IA. Creativos mexicanos buscan protección Paulina Grande Flores, CEO de Grande Studios México, dijo que el avance de la tecnología llevó a la industria nacional a buscar opciones para proteger su trabajo. Algunas son colocar cláusulas o sellos a los contratos para evitar que las voces de los actores sean utilizadas para entrenar a las IA comerciales. “Esto lo hemos logrado con un actor, sin revelar el nombre, para evitar afectaciones futuras”, precisó Flores. La directiva asegura que los grandes estudios aún no se atreven a presentar proyectos completos de IA generativa, porque es una tecnología con una percepción negativa para las audiencias. Ante esto, su estudio se unió a la Asociación Nacional de Profesionales del Doblaje (ANPROD) para que los actores que forman parte de su plantilla solo trabajen con empresas audiovisuales que respeten el uso de sus voces en contratos. “Los actores de doblaje están preocupados por proteger su trabajo y nosotros estamos buscando trabajar con estudios éticos que solo usarán sus voces para lo que señala el contrato. Algunos actores nos han contado que su voz es utilizada para otras cosas que no venían en el convenio laboral”, aseguró la directiva. En México se produce el 70% del material audiovisual en español consumido a escala global, según datos del Consejo de Empresas Mexicanas de la Industria del Doblaje (CEMID), aunque esta actividad enfrenta otros retos. Los actores están inmersos en una vorágine de proyectos que exigen entregas en plazos cada vez más ajustados o precariedad salarial, sin aumentos desde hace 15 años, por lo que necesitan interpretar el mayor número posible de personajes para completar su salario, reveló el actor Humberto Vélez, quien da voz a Homero Simpson en una entrevista publicada en abril de 2024 en la revista Expansión. Claudia Benassini, especialista en temas de televisión restringida y plataformas digitales e investigadora de la Universidad La Salle, coincidió en que la IA representa un riesgo para los profesionales del sector audiovisual, aunque también puede ser contraproducente por las carencias que tiene frente al factor humano. “La IA no va a pensar por las personas. Es un asistente que puede ayudar a pulir ideas, no producirlas y si la industria piensa que le puede ayudar a crear nuevas historias no lo hará, se necesita del factor humano para entender qué tipos de productos requiere la sociedad y que quieren ser vistos”, advirtió la especialista. expansion

La entrega de flores amarillas se ha vuelto una tendencia en redes sociales. Esta práctica tiene un origen ligado a una canción y se celebra en distintas fechas según el país. Las flores amarillas se convierten en un símbolo especial en ciertas fechas. La costumbre de regalarlas se ha popularizado en distintas regiones, pero no en todas se realiza el mismo día ni por la misma razón. Cuándo se regalan flores amarillas El 21 de marzo es la fecha en la que se acostumbra regalar flores amarillas, según una tendencia viral en distintas redes sociales. Por qué se regalan Regalar flores amarillas tiene diferentes significados según la intención de quien las obsequia. Para algunos, representa una muestra de amor y el deseo de compartir una vida juntos. Para otros, simboliza la amistad, la celebración de logros personales o profesionales, y la alegría de vivir. La interpretación del gesto varía según el contexto y la relación entre quien da y recibe las flores. En qué países se tiene esta costumbre y de dónde se origina El gesto de regalar flores amarillas no se limita a un solo país. En Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Paraguay, Uruguay, Brasil y Ecuador, la tradición también se sigue, pero el 21 de septiembre en lugar del 21 de marzo. La costumbre se originó a partir de la popularidad de la canción de Floricienta y se extendió gracias a su difusión en redes sociales. A pesar de no tener un vínculo directo con celebraciones históricas, el gesto ha adquirido significado propio en distintas comunidades. Expansión Digital

La cantante colombiana Shakira se presentó en la Ciudad de México ante 65 mil fanáticos la noche del miércoles Con diamantes en lugar de lágrimas, Shakira realizó su concierto debut en la Ciudad de México, un brillo que la convierte en la primera mujer en presentarse siete veces en el Estadio GNP Seguros, que puede albergar a cerca de 65 mil fanáticos. Con la gira ‘Las mujeres ya no lloran’ la colombiana se ha transformado en un diamante inquebrantable, que factura millones de dólares con su música y destella cada noche de la capital abriendo con sus cien fans vestidos de plateado en la icónica entrada ‘Camina con la Loba’. Acompañada del ritmo electropop de Bizarrap y de la canción ‘La Fuerza’, la reina de los movimientos de cadera inició -con unas horas de retraso- uno de los once conciertos que planeó para el país azteca. “Es la primera de siete noches en esta ciudad que tantas alegrías me ha dado. Estamos batiendo un récord histórico y hoy les voy a dar todo lo que tengo. No hay mejor reencuentro que el de una loba con su manada mexicana”, dijo Shakira nostálgica, pues no había pisado los escenarios de la capital desde 2018. México aúlla al ritmo de La loba En un mismo escenario los amantes musicales de la colombiana se unen disfrazados como una manada que representa todas sus épocas. A lo lejos se ve la danza de las pelucas moradas de la afamada canción ‘La intuición’ de los inicios del 2000, los atuendos de Belly Dance que marcaron sus coreografías y hasta los sombreros de corte mexicano que ha vestido la artista en temas como ‘El Jefe’, acompañada del grupo Fuerza Regida. Según indicaron sus seguidores a EFE, la cantante barranquillera “evoluciona” y mujeres y hombres “nos identificamos con ella porque es un diamante que brilla y factura sola”. “Es un mujerón, es alguien a quien se admira. Ha vivido lo que muchas mujeres han pasado, la separación, el divorcio y salir adelante con sus dos hijos, increíble”, afirmó la incondicional de la artista, Dulce Escamilla al recordar el doloroso rompimiento de Shakira con el exfutbolista Gerard Piqué en 2022. Ese mismo sentimiento lo comparte Edgar Lima, quien admitió a EFE que gastó más de 80 mil pesos mexicanos para asistir a todos los conciertos de la colombiana en México, quien ha actuado previamente en Monterrey y Guadalajara. Como si leyera la mente de su público, la intérprete confesó que “estos tres años no han sido un camino de rosas, pero he aprendido que la caída no es el final, es un vuelo más alto”. Sin alas, Shakira se levanta portando el icónico vestido azul de la gira diseñado por Gaurav Gupta, un atuendo que abre ‘Acróstico’, una pieza decorada con la voz de sus hijos Sasha y Milan. La artista de pies descalzos, que empezó a cantar a los 14 años, subió el volumen del baile regalándole a sus admiradores de los noventa hasta la actualidad la mayoría de sus éxitos: ‘Antología’ (la favorita del público mexicano), ‘Hips don’t lie’, ‘Waka Waka’ (su canción más visualizada) y hasta ‘Monotonía’. Con información de EFE